-
1 наносить шваброй
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наносить шваброй
-
2 наносить шваброй
(напр. битумную мастику) mopАнгло-русский словарь технических терминов > наносить шваброй
-
3 swab
[swɒb]1) Общая лексика: ёжик, банник, вытирать, вытирать тампоном, мыть шваброй, наносить тампоном, офицер, офицерский погон, подтирать, подтирать шваброй, помазок, помело (трубочиста), помыть шваброй, протереть шваброй, тампон, увалень, швабра, щётка банника, машка2) Геология: поршень (при поршневом тартании)3) Морской термин: банить4) Медицина: брать мазок, валик, вытирать или промывать тампоном, мазок, смыв, тампон на стержне, тупфер5) Военный термин: вытирать (канал ствола), протирать, протирка, чистить6) Техника: формовочная кисть, щётка, тампон (для посева бактерий)7) Строительство: кисть, наносить шваброй, обмазывать8) Горное дело: чищалка (для очистки шпуров)9) Текстиль: абсорбтивная хлопчатобумажная ткань, верёвочная швабра10) Физиология: тампон (при отборе проб) (стерильное, нетоксичное и не подавляющее рост микроорганизмов устройство для отбора проб, состоящее из соответствующего материала требуемых размеров, размещенного на аппликаторе)11) Сленг: матрос торгового флота, моряк12) Нефть: откачивать, песочный насос, поднимать жидкость проходным поршнем, поршень для откачивания скважины, проходной поршень (спускаемый на тросе), сваб (поршень для вызова притока в скважину), свабировать, чистить скважину, штанга с плунжером (для чистки труб), подвергать свабированию (вызывать приток нефти из пласта поршневанием)14) Нефтегазовая техника поршень для откачки скважины, скребок15) Оружейное производство: тряпка -
4 stern mooring
кормовой швартов тор
1. швабра, квач наносить шваброй (напр. битумную мастику)
2. полировальный круг (набранный из отдельных дисков ткани или кожи) полировать
3. мет. шлакоотделитель (при разливке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stern mooring
-
5 mop
1) швабра, квач || наносить шваброй (напр. битумную мастику)2) полировальный круг ( набранный из отдельных дисков ткани или кожи) || полировать3) метал. шлакоотделитель ( при разливке)•-
top mop -
6 moory
1) Биология: болотистый2) Строительство: болотистый тор швабра, наносить шваброй3) Макаров: болотный, поросший вереском, растущий на пустоши -
7 mop
-
8 swab
1) швабра; кисть -
9 swab
1. noun1) швабра2) med. тампон3) med. мазок; to take a swab взять мазок4) naut. slang офицерский погон5) slang увалень6) mil. щетка банника7) tech. помазок; банник2. verbмыть шваброй (тж. swab down); подтирать шваброй (тж. swab up)* * *1 (0) ежик2 (n) банник; мазок; офицер; офицерский погон; помазок; помело; тампон; швабра3 (v) мыть шваброй* * *швабра, щетка* * *[swɑb /swɒb] v. мыть шваброй n. швабра, тампон; мазок, помазок, банник; офицерский погон; увалень* * *помазокшвабра* * *1. сущ. 1) а) швабра б) воен. банник в) тех. помазок 2) мед. а) тампон б) мазок 2. гл. 1) мыть шваброй (тж. swab down); подтирать шваброй (тж. swab up) 2) мед. смазывать, наносить тампоном -
10 swab
swɔb
1. сущ.
1) а) швабра, щетка б) воен. банник (насадка типа щетки на шомпол, не путать с банник "домовой, живущий в бане"), шомпол в) тех. помазок, банник
2) а) мед. тампон б) мед. мазок
3) а) мор. сл. ист. офицерский эполет б) что угодно, свисающее откуда-л.
4) сл. поносное слово, средней степени оскорбительности ( изначально означало юнгу, драющего палубу), обозначает человека, ведущего себя как низший чин, не по-мужски, заискивающего, и т.д.
2. гл. мыть шваброй (тж. swab down) ;
подтирать шваброй (тж. swab up) Every morning, the sailors had to swab down the flow of the ship. ≈ Каждое утро матросы должны были швабрами мыть все палубы на корабле. швабра ежик, помело( трубочиста) (медицина) тампон (медицина) мазок - to take a * брать мазок помазок (военное) банник;
щетка банника (морское) (жаргон) офицерский погон( морское) (жаргон) офицер (разговорное) увалень (сленг) моряк мыть шваброй - to * (down) the decks( морское) драить палубы - the place was freshly *bed out and disinfected в помещении только что была произведена мокрая уборка и дезинфекция подтирать, вытирать (тж. * out) наносить тампоном - to * the wound with iodine смазать рану йодом swab мед. мазок;
to take a swab взять мазок ~ мыть шваброй (тж. swab down) ;
подтирать шваброй (тж. swab up) ~ мор. sl. офицерский погон ~ тех. помазок;
банник ~ мед. тампон ~ sl увалень ~ швабра ~ воен. щетка банника swob: swob = swab swab мед. мазок;
to take a swab взять мазок -
11 swob
= swab* * *1 (0) ежик2 (n) мазок; офицер; офицерский погон; помазок; помело; тампон; швабра3 (v) мыть шваброй; наносить тампоном* * *= swab* * *n. швабра, тампон, мазок, помазок, банник, щетка банника, офицерский погон, увалень v. мыть шваброй, подтирать шваброй* * *помазокшвабра* * *= swab -
12 swab
[swɔb]швабра, щеткабанник, шомполпомазок, банниктампонмазокофицерский эполетматрос, морякмыть шваброй; подтирать швабройсмазывать, наносить тампономАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swab
-
13 swob
[swɔb]швабра, щеткабанник, шомполпомазок, банниктампонмазокофицерский эполетматрос, морякмыть шваброй; подтирать швабройсмазывать, наносить тампономАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swob
-
14 swab
[swɔb] 1. сущ.1) мед. тампон2) мед. мазок3)а) швабраSyn:mop I 1.б) воен. банник ( насадка типа щётки на шомпол), шомпол4) мор.; жарг.; уст. офицерский эполет5)а) презр. салагаб) разг. матрос, морякSyn:2. гл.1) мед.а) смазывать, наносить тампономShe swabbed the wound with iodine. — Она смазала рану йодом.
б) брать мазок2) = swab down мыть шваброй; подтирать швабройEvery morning, the sailors had to swab down the deck of the ship. — Каждое утро матросы должны были швабрами драить палубу на корабле.
-
15 swob
swɔb = swab швабра ежик, помело( трубочиста) (медицина) тампон( медицина) мазок - to take a * брать мазок помазок( военное) банник;
щетка банника (морское) (жаргон) офицерский погон( морское) (жаргон) офицер( разговорное) увалень (сленг) моряк мыть шваброй - to * (down) the decks( морское) драить палубы - the place was freshly *bed out and disinfected в помещении только что была произведена мокрая уборка и дезинфекция подтирать, вытирать (тж. * out) наносить тампоном - to * the wound with iodine смазать рану йодом swob = swab -
16 swab
1. [swɒb] n1. 1) швабра2) ёжик, помело ( трубочиста)2. мед.1) тампон2) мазок3. помазок4. воен. банник; щётка банника5. мор. жарг.1) офицерский погон2) офицер6. разг. увалень7. сл. моряк2. [swɒb] v1. мыть швабройto swab (down) the decks - мор. драить палубы
the place was freshly swabbed out and disinfected - в помещении только что была произведена мокрая уборка и дезинфекция
2. подтирать, вытирать (тж. swab up)3. мед.1) вытирать тампоном (тж. swab out)2) наносить тампоном -
17 swabber
noun1) уборщик2) увалень* * *1 (0) увалень2 (n) уборщик3 (v) вытереть; вытирать; вытирать тампоном; мыть шваброй; наносить тампоном; подтереть; подтирать* * *юнга, драющий палубу* * *n. уборщик, увалень* * *уборщикуваленьшвабра* * *1) юнга, драящий палубу 2) грубый, невоспитанный, подлый человек -
18 swab
1. n швабра2. n ёжик, помело3. n мед. тампон4. n мед. мазок5. n мед. помазок6. n мед. воен. банник; щётка банника7. n мор. жарг. офицерский погон8. n мор. жарг. офицер9. n мор. жарг. разг. увалень10. n мор. жарг. сл. моряк11. v мыть шваброй12. v подтирать, вытирать13. v мед. вытирать тампоном14. v мед. наносить тампономСинонимический ряд:1. sweeper (noun) besom; broom; carpet sweeper; floor brush; large brush; mop; sweeper; whisk; whisk broom2. wipe (verb) bake; drain; dry; evaporate; soak up; wipe; wither
См. также в других словарях:
пылить — 1. ПЫЛИТЬ, лю, лишь; нсв. 1. (св. напылить). (чем). Поднимать пыль; поднимая, наносить пыль куда л. П. шваброй. Не пыли ногами. Зачем пылишь песком? □ безл. С улицы пылит. 2. Разг. Поднимать пыль в процессе ходьбы, езды. По дороге пылят… … Энциклопедический словарь
пылить — I лю/, ли/шь; нсв. 1) а) (св. напыли/ть) чем Поднимать пыль; поднимая, наносить пыль куда л. Пыли/ть шваброй. Не пыли ногами. Зачем пылишь песком? б) лекс., безл. С улицы пылит … Словарь многих выражений
